1
00:00:15,792 --> 00:00:17,791
[♪ legendary music playing]
2
00:00:17,792 --> 00:00:19,292
[lightsaber activates]
3
00:00:21,792 --> 00:00:23,000
[♪ music fades]
4
00:00:26,042 --> 00:00:27,500
[whooshes]
5
00:00:28,750 --> 00:00:30,999
[silence]
6
00:00:31,000 --> 00:00:33,125
- [laser booming]
- [gasps]
7
00:00:37,042 --> 00:00:38,249
[rumbling]
8
00:00:38,250 --> 00:00:41,375
- [people screaming]
- [gasps]
9
00:00:43,667 --> 00:00:44,749
- [rumbling]
- [all gasping]
10
00:00:44,750 --> 00:00:45,875
[miner] What is that?
11
00:00:49,917 --> 00:00:51,917
[♪ sinister music playing]
12
00:00:59,792 --> 00:01:00,833
[♪ music ends]
13
00:01:10,375 --> 00:01:12,250
- [citizens murmuring]
- [gasps]
14
00:01:15,083 --> 00:01:17,791
[citizens exclaiming]
15
00:01:17,792 --> 00:01:19,208
[all screaming]
16
00:01:23,917 --> 00:01:25,917
{\an8}[♪ tense music playing]
17
00:01:34,167 --> 00:01:36,458
Bibin must be evacuated immediately.
18
00:01:37,250 --> 00:01:39,582
Our people
will need all the help they can get
19
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
- in order to fly off this planet safely.
- [Kwana] Hurry!
20
00:01:42,750 --> 00:01:44,041
[electronic beeping]
21
00:01:44,042 --> 00:01:45,625
[Gennoh] The beam missed?
22
00:01:46,583 --> 00:01:48,166
[Nawaam] Fire the second shot.
23
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
Sir.
24
00:01:53,167 --> 00:01:54,875
[digital beeping]
25
00:01:58,875 --> 00:02:01,375
[weapon whirring]
26
00:02:03,875 --> 00:02:06,042
[weapon powering up]
27
00:02:08,833 --> 00:02:10,791
[gasps]
28
00:02:10,792 --> 00:02:13,749
- [electricity crackling]
- [scientist screams]
29
00:02:13,750 --> 00:02:16,125
- [Zhima gasps]
- [Nawaam gasps]
30
00:02:17,083 --> 00:02:18,583
[scientists whimpering]
31
00:02:19,208 --> 00:02:20,624
[exclaims]
32
00:02:20,625 --> 00:02:22,458
- [electricity buzzing]
- [Nawaam grunts]
33
00:02:26,958 --> 00:02:28,708
[scientists screaming]
34
00:02:31,875 --> 00:02:33,832
[panting, gasps]
35
00:02:33,833 --> 00:02:36,332
- [screams]
- [metal creaks]
36
00:02:36,333 --> 00:02:37,416
[gasps]
37
00:02:37,417 --> 00:02:40,374
[straining]
38
00:02:40,375 --> 00:02:42,375
[♪ tense music playing]
39
00:02:46,583 --> 00:02:48,208
[bubbling]
40
00:02:52,667 --> 00:02:53,667
[whooshes]
41
00:03:00,542 --> 00:03:02,416
[Kwana] Remain calm, everyone.
42
00:03:02,417 --> 00:03:04,166
Everything will be all right.
43
00:03:04,167 --> 00:03:05,417
- [man] Kwana.
- [Kwana] Hmm?
44
00:03:06,750 --> 00:03:08,957
There aren't enough ships
to evacuate everyone.
45
00:03:08,958 --> 00:03:10,875
- Hmm.
- [indistinct chatter]
46
00:03:11,708 --> 00:03:13,916
Unload all the ore from the cargo holds.
47
00:03:13,917 --> 00:03:16,624
Everyone, you'll have
to leave your belongings.
48
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
We must work together so we can get
as many people as possible on board.
49
00:03:21,833 --> 00:03:24,916
- [citizens murmuring]
- [device beeps]
50
00:03:24,917 --> 00:03:27,000
I'm calling all Asteroid Diggers
to assist us.
51
00:03:28,250 --> 00:03:31,541
[over comms] We don't have enough ships
to evacuate Bibin.
52
00:03:31,542 --> 00:03:34,957
Please, we need one of your ships
to transport refugees.
53
00:03:34,958 --> 00:03:36,499
- [grunts]
- Hmm.
54
00:03:36,500 --> 00:03:39,374
- [Kara panting]
- [beeping]
55
00:03:39,375 --> 00:03:40,457
Ethan?
56
00:03:40,458 --> 00:03:42,416
I'm so glad you're alive, Juro.
57
00:03:42,417 --> 00:03:43,707
Thanks.
58
00:03:43,708 --> 00:03:47,207
The power of that beam
is beyond what I could have imagined.
59
00:03:47,208 --> 00:03:50,874
What kind of weapon are we dealing with,
and where is he hiding?
60
00:03:50,875 --> 00:03:53,416
The enemy's stronghold is on Yaago.
61
00:03:53,417 --> 00:03:55,707
Nawaam's engineers
built a powerful cannon,
62
00:03:55,708 --> 00:03:59,082
and its energy source
appears to be kyber crystals.
63
00:03:59,083 --> 00:04:01,957
But I don't know how it reached Bibin.
64
00:04:01,958 --> 00:04:04,082
I'll keep investigating
and get back to you.
65
00:04:04,083 --> 00:04:06,582
Right. But make sure you're on your guard.
66
00:04:06,583 --> 00:04:09,541
- [warbles]
- Hmm.
67
00:04:09,542 --> 00:04:11,250
[distant explosions]
68
00:04:14,542 --> 00:04:16,208
[panting]
69
00:04:22,333 --> 00:04:25,417
- [panting]
- [rumbling]
70
00:04:26,667 --> 00:04:29,000
- [crashing]
- [grunts, panting]
71
00:04:31,292 --> 00:04:33,499
[powering up]
72
00:04:33,500 --> 00:04:34,667
[doors hissing]
73
00:04:36,458 --> 00:04:37,958
[metallic creaking]
74
00:04:39,417 --> 00:04:41,792
[panting] It's been a while.
75
00:04:51,417 --> 00:04:53,292
[droid beeping]
76
00:04:57,000 --> 00:05:00,624
[Tafflah] An old reliable ship has been
found at the palace maintenance deck.
77
00:05:00,625 --> 00:05:02,166
- [rumbling]
- Standby at the port.
78
00:05:02,167 --> 00:05:04,792
- [gasps]
- [crashing]
79
00:05:05,833 --> 00:05:07,375
[exclaims]
80
00:05:11,375 --> 00:05:12,542
[thuds, explodes]
81
00:05:13,875 --> 00:05:16,750
[engines powering up]
82
00:05:21,792 --> 00:05:23,749
[indistinct chatter]
83
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
- [child whimpers]
- [citizen breathing heavily]
84
00:05:31,333 --> 00:05:32,666
[engines whirring]
85
00:05:32,667 --> 00:05:33,749
[sighs]
86
00:05:33,750 --> 00:05:35,542
- [Juro and Kwana] Hmm?
- [Kara gasps]
87
00:05:41,583 --> 00:05:43,958
[indistinct chatter]
88
00:05:46,500 --> 00:05:48,624
[citizen] We're one of the search parties.
89
00:05:48,625 --> 00:05:50,624
This is a log of who is accounted for.
90
00:05:50,625 --> 00:05:52,000
[electronic beeping]
91
00:05:54,083 --> 00:05:57,874
It seems that everyone else
is back at the port.
92
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
We can start evacuating now.
93
00:06:00,333 --> 00:06:01,791
Where's Lady Tafflah?
94
00:06:01,792 --> 00:06:04,707
[citizen] She said she was going
to the palace to secure a ship.
95
00:06:04,708 --> 00:06:07,082
- [Kwana] I would like to speak to her.
- [citizen] Yes.
96
00:06:07,083 --> 00:06:09,167
- [device beeps]
- Lady Tafflah.
97
00:06:10,542 --> 00:06:11,707
Lady Tafflah?
98
00:06:11,708 --> 00:06:14,207
- Do you read me, Lady Tafflah?
- [gasps]
99
00:06:14,208 --> 00:06:15,583
[citizen] Lady Tafflah!
100
00:06:18,875 --> 00:06:21,250
[engines revving]
101
00:06:22,917 --> 00:06:24,332
[Kara panting]
102
00:06:24,333 --> 00:06:27,875
This is the royal hangar.
There's a maintenance deck underground.
103
00:06:30,292 --> 00:06:32,166
- [rumbling]
- [Juro grunts]
104
00:06:32,167 --> 00:06:34,291
[Kara grunts, exclaims]
105
00:06:34,292 --> 00:06:36,208
[lightsaber crackling]
106
00:06:38,250 --> 00:06:40,250
[Tafflah panting]
107
00:06:42,250 --> 00:06:43,332
[cracking]
108
00:06:43,333 --> 00:06:45,999
- [lightsaber deactivates]
- [Kwana] Hmm.
109
00:06:46,000 --> 00:06:47,999
[straining]
110
00:06:48,000 --> 00:06:49,582
- [Kwana grunts]
- [door thuds]
111
00:06:49,583 --> 00:06:50,875
[Kara panting]
112
00:06:51,875 --> 00:06:52,957
[gasps]
113
00:06:52,958 --> 00:06:54,875
- [clangs]
- [Kara grunts]
114
00:06:56,125 --> 00:06:57,625
- [Tafflah yelps]
- [Kara grunts]
115
00:07:01,417 --> 00:07:04,000
[Kara grunts, straining]
116
00:07:05,417 --> 00:07:06,707
[grunts]
117
00:07:06,708 --> 00:07:08,000
[straining]
118
00:07:13,167 --> 00:07:14,167
[groans]
119
00:07:15,792 --> 00:07:17,250
[both scream]
120
00:07:17,708 --> 00:07:18,791
Kara!
121
00:07:18,792 --> 00:07:21,499
- [rock thuds]
- [doors whirring]
122
00:07:21,500 --> 00:07:22,833
[both straining]
123
00:07:24,667 --> 00:07:25,749
[grunts]
124
00:07:25,750 --> 00:07:27,333
[both grunting]
125
00:07:29,000 --> 00:07:30,875
- [Tafflah panting]
- [Kara gasps]
126
00:07:33,292 --> 00:07:34,792
[doors slam]
127
00:07:36,208 --> 00:07:38,208
- [♪ tense music playing]
- [indistinct chatter]
128
00:07:40,167 --> 00:07:41,417
[whimpering]
129
00:07:44,833 --> 00:07:46,749
[citizen sobbing]
130
00:07:46,750 --> 00:07:48,958
- [sighs, gasps]
- [engine whirring]
131
00:07:51,125 --> 00:07:52,249
[chuckles]
132
00:07:52,250 --> 00:07:54,000
[citizens gasping]
133
00:07:55,667 --> 00:07:57,292
[both laugh]
134
00:07:58,583 --> 00:07:59,583
Heh.
135
00:08:00,417 --> 00:08:03,542
- [Kara] My Lady, are you all right?
- Hmm.
136
00:08:05,583 --> 00:08:06,750
[Tafflah grunts]
137
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
- [droid whirring]
- [Kara] Huh?
138
00:08:15,083 --> 00:08:16,832
[droid chirps]
139
00:08:16,833 --> 00:08:17,958
[exhales]
140
00:08:18,667 --> 00:08:23,707
[Kara] Juro, we're all right, but it looks
like the door is completely sealed.
141
00:08:23,708 --> 00:08:25,166
- Understood.
- [Kwana grunts]
142
00:08:25,167 --> 00:08:27,374
We'll find another way to get you two out.
143
00:08:27,375 --> 00:08:28,666
Please stand by.
144
00:08:28,667 --> 00:08:31,542
[grunts] Huh?
145
00:08:32,708 --> 00:08:34,082
[Tafflah] It's broken.
146
00:08:34,083 --> 00:08:35,957
And unfortunately, without it,
147
00:08:35,958 --> 00:08:39,332
we don't have any other way
to open the hatch up there.
148
00:08:39,333 --> 00:08:40,957
[Kara] Can it be done remotely?
149
00:08:40,958 --> 00:08:43,916
If we sent a signal to one of the ships,
could they do it?
150
00:08:43,917 --> 00:08:46,167
- [lightsaber buzzing]
- [gasps]
151
00:08:47,083 --> 00:08:48,375
[Tafflah] Are you a Jedi?
152
00:08:49,083 --> 00:08:53,625
Uh, I guess. Yeah.
I mean, I'm Juro's Padawan. So...
153
00:08:54,917 --> 00:08:56,666
What is your name?
154
00:08:56,667 --> 00:08:57,874
Kara.
155
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
- Kara, daughter of Lah Zhima.
- [gasps]
156
00:09:02,125 --> 00:09:06,167
You know, Kwana said my father
was a master killer.
157
00:09:06,875 --> 00:09:09,000
Can I ask, what exactly did my father do?
158
00:09:13,042 --> 00:09:14,917
[silence]
159
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
[Tafflah] I didn't know
that he was still alive.
160
00:09:23,167 --> 00:09:26,542
[Kwana] There should be a circuit
that controls that specific hatch.
161
00:09:27,000 --> 00:09:28,666
Then that means we just need to figure out
162
00:09:28,667 --> 00:09:31,666
how to divert power
and connect it back to that circuit.
163
00:09:31,667 --> 00:09:33,875
[rumbling]
164
00:09:35,458 --> 00:09:36,999
[Tafflah] I see.
165
00:09:37,000 --> 00:09:39,333
Zhima ended up becoming a sabersmith.
166
00:09:40,500 --> 00:09:41,666
Yes.
167
00:09:41,667 --> 00:09:44,749
I have no idea what my father
was like as a Jedi.
168
00:09:44,750 --> 00:09:46,708
He never shared stories from that time.
169
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
Of course you don't.
170
00:09:49,542 --> 00:09:51,499
You know, in the end, the truth is,
171
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
I don't think any of us
really knew him at all.
172
00:09:54,875 --> 00:09:57,917
[Kara] Um, did my father
actually kill his master?
173
00:09:59,792 --> 00:10:01,708
Why would he do such a thing?
174
00:10:02,375 --> 00:10:04,166
All I know for sure
175
00:10:04,167 --> 00:10:06,957
is that Zhima did indeed
do what is claimed.
176
00:10:06,958 --> 00:10:10,832
But why he did it is a question
that no one knows the answer to.
177
00:10:10,833 --> 00:10:12,667
[sighs]
178
00:10:14,458 --> 00:10:17,541
The Jedi had vanished quite some time ago.
179
00:10:17,542 --> 00:10:20,875
There were few left who would even
be able to tell stories of them.
180
00:10:21,667 --> 00:10:24,374
Reno Tsutara was among those few.
181
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
He arrived at Bibin alongside Juro.
182
00:10:28,250 --> 00:10:31,708
Reno was one of the last 50
surviving Jedi Masters left.
183
00:10:32,625 --> 00:10:35,667
He came to Bibin
with the goal of restoring the Order.
184
00:10:36,625 --> 00:10:40,792
My people and I agreed with his vision
and decided to support it.
185
00:10:42,083 --> 00:10:46,582
I thought the Order was fighting
for peace, free of other interests.
186
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
And that their success
would be beneficial.
187
00:10:48,875 --> 00:10:51,708
[♪ gentle music playing]
188
00:10:55,167 --> 00:10:56,916
Zhima was among the younglings
189
00:10:56,917 --> 00:11:00,999
who had been gathered and brought here
from all corners of the galaxy.
190
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
And it did not take very long
before he became a standout.
191
00:11:05,625 --> 00:11:07,582
So then my father was strong.
192
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
Yes.
193
00:11:09,625 --> 00:11:13,708
Before long, Zhima and Juro
completed their training and became Jedi.
194
00:11:16,042 --> 00:11:18,999
Reno sought to expand the Jedi Order.
195
00:11:19,000 --> 00:11:20,332
And both Juro and Zhima
196
00:11:20,333 --> 00:11:22,625
each took on Padawans at his behest.
197
00:11:23,375 --> 00:11:26,958
Although Zhima wasn't exactly
a natural as a teacher,
198
00:11:27,750 --> 00:11:29,458
he quickly began to enjoy it.
199
00:11:31,292 --> 00:11:32,957
Around that time,
200
00:11:32,958 --> 00:11:35,291
Reno began actively conducting
diplomatic missions
201
00:11:35,292 --> 00:11:36,916
with other star systems.
202
00:11:36,917 --> 00:11:40,082
He made great progress with trade as well.
203
00:11:40,083 --> 00:11:43,250
This very ship
was the one he used for those missions.
204
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
At that time,
there was no central government.
205
00:11:49,417 --> 00:11:52,332
As such, trade was not prosperous.
206
00:11:52,333 --> 00:11:57,499
But leave it to Reno to somehow convince
other worlds to make him trade ambassador,
207
00:11:57,500 --> 00:12:00,624
so he could help everyone
prosper and grow.
208
00:12:00,625 --> 00:12:01,707
[inaudible conversation]
209
00:12:01,708 --> 00:12:05,124
[Tafflah] When the head of a spaceport
from a wealthy family went missing,
210
00:12:05,125 --> 00:12:08,083
he even stepped in to quell
the resulting internal struggle.
211
00:12:09,792 --> 00:12:13,082
Thanks to that, Bibin's commerce expanded.
212
00:12:13,083 --> 00:12:14,666
But behind the scenes,
213
00:12:14,667 --> 00:12:17,707
Zhima was also becoming
quite a powerful figure.
214
00:12:17,708 --> 00:12:19,083
My father?
215
00:12:20,667 --> 00:12:23,875
[Tafflah] Reno would send him out
to fight any surviving Sith.
216
00:12:25,292 --> 00:12:28,041
At the time, there were star systems
that employed Sith
217
00:12:28,042 --> 00:12:29,875
to gain trade advantage.
218
00:12:30,833 --> 00:12:34,958
Zhima was more than happy to fine-tune
his fighting skills with actual combat.
219
00:12:35,792 --> 00:12:39,666
He truly believed that all these threats
should be eliminated
220
00:12:39,667 --> 00:12:42,500
and that the galaxy would be
better off without the Sith.
221
00:12:48,208 --> 00:12:52,707
However, the more Reno
became absorbed in politics,
222
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
the more Zhima appeared
to become absorbed in battle.
223
00:13:00,958 --> 00:13:02,250
[gasps]
224
00:13:05,042 --> 00:13:06,042
[whooshes]
225
00:13:09,625 --> 00:13:10,707
Keep moving.
226
00:13:10,708 --> 00:13:13,582
It's this way to the speeders.
Fit as many as you can.
227
00:13:13,583 --> 00:13:16,041
- [citizens sobbing]
- Don't worry, my crew is coming back
228
00:13:16,042 --> 00:13:18,417
with a larger ship to take everyone else.
229
00:13:19,875 --> 00:13:22,666
Juro had decided to go to Hy Izlan,
230
00:13:22,667 --> 00:13:26,375
which meant that Zhima was essentially
Reno's only remaining apprentice.
231
00:13:27,417 --> 00:13:30,416
I accepted the fact
that the government and the Order
232
00:13:30,417 --> 00:13:32,707
- mutually completed each other.
- [inaudible]
233
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
And that the power to preserve both
was being cultivated.
234
00:13:38,583 --> 00:13:40,499
But Zhima rebelled,
235
00:13:40,500 --> 00:13:43,207
saying that the Jedi
did not belong in politics.
236
00:13:43,208 --> 00:13:45,583
So he clashed with Reno.
237
00:13:46,708 --> 00:13:51,624
And then came the day,
the day of the incident.
238
00:13:51,625 --> 00:13:52,625
[sighs]
239
00:13:53,583 --> 00:13:54,833
[lightsabers crackling]
240
00:13:57,125 --> 00:13:58,207
Please stop this!
241
00:13:58,208 --> 00:13:59,750
[glass shatters]
242
00:14:01,750 --> 00:14:03,874
- [lightsabers crackling]
- [Reno grunts]
243
00:14:03,875 --> 00:14:05,833
[♪ dramatic music playing]
244
00:14:08,333 --> 00:14:09,625
[lasers firing]
245
00:14:15,292 --> 00:14:17,042
[lightsaber buzzing]
246
00:14:32,625 --> 00:14:34,250
- [rumbling]
- [lightsaber buzzing]
247
00:14:37,333 --> 00:14:39,333
[♪ dramatic music continues]
248
00:14:55,750 --> 00:14:57,000
[lightsaber crackling]
249
00:15:01,417 --> 00:15:03,125
[both grunting]
250
00:15:04,667 --> 00:15:07,833
- [Reno growls]
- [lightsaber warbles]
251
00:15:09,125 --> 00:15:10,499
[Zhima gasps]
252
00:15:10,500 --> 00:15:12,667
Wait, what? What is your lightsaber doing?
253
00:15:13,333 --> 00:15:15,417
- I don't know.
- [warbling continues]
254
00:15:16,083 --> 00:15:18,083
[Zhima grunts]
255
00:15:19,417 --> 00:15:21,417
[♪ dramatic music continues]
256
00:15:27,917 --> 00:15:29,625
[lightsaber buzzing]
257
00:15:32,042 --> 00:15:35,125
[breathing heavily]
258
00:15:37,917 --> 00:15:39,917
[warbling]
259
00:15:42,333 --> 00:15:45,125
[high-pitched ringing]
260
00:15:47,167 --> 00:15:50,292
[lightsaber buzzing]
261
00:15:50,792 --> 00:15:52,583
[gasps]
262
00:15:56,208 --> 00:15:58,375
[♪ dramatic music continues]
263
00:16:00,083 --> 00:16:01,625
What color is that?
264
00:16:03,292 --> 00:16:05,875
[warbling]
265
00:16:15,958 --> 00:16:18,082
[♪ sinister music playing]
266
00:16:18,083 --> 00:16:19,500
[gasps]
267
00:16:20,542 --> 00:16:21,542
[body thuds]
268
00:16:23,375 --> 00:16:24,832
[lightsaber deactivates]
269
00:16:24,833 --> 00:16:25,833
[lasers firing]
270
00:16:29,667 --> 00:16:33,750
[Tafflah] After that,
no one saw Zhima again.
271
00:16:34,542 --> 00:16:35,916
That's everything.
272
00:16:35,917 --> 00:16:38,124
I've now told you all that I know.
273
00:16:38,125 --> 00:16:40,666
I ended up with no choice.
274
00:16:40,667 --> 00:16:45,250
After the events of that day,
the Jedi Order had to be disbanded.
275
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
But why? Why would he do that?
276
00:16:51,708 --> 00:16:52,791
I don't know.
277
00:16:52,792 --> 00:16:55,791
I can only guess that perhaps
Zhima wished to prove himself
278
00:16:55,792 --> 00:16:57,667
that he had surpassed his master.
279
00:16:58,375 --> 00:16:59,541
It's hard to imagine.
280
00:16:59,542 --> 00:17:02,791
I just can't picture my father
challenging his own master.
281
00:17:02,792 --> 00:17:04,792
Not to mention, then killing him.
282
00:17:06,542 --> 00:17:09,167
[Tafflah] That must be because
he was a good father to you.
283
00:17:10,042 --> 00:17:12,417
However, when Zhima wielded
his lightsaber that day...
284
00:17:13,667 --> 00:17:14,750
his eyes...
285
00:17:17,292 --> 00:17:19,667
[whooshes]
286
00:17:23,708 --> 00:17:26,583
Juro, the port won't hold out
for much longer.
287
00:17:28,125 --> 00:17:29,583
We're almost there.
288
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
- [tools clinking]
- Hmm?
289
00:17:35,167 --> 00:17:36,875
[doors hissing]
290
00:17:41,792 --> 00:17:42,792
- [rumbling]
- [both gasp]
291
00:17:45,167 --> 00:17:46,625
[both chuckle]
292
00:17:48,875 --> 00:17:49,957
[both gasp]
293
00:17:49,958 --> 00:17:51,250
- Isn't this...
- [thuds]
294
00:17:52,292 --> 00:17:54,042
...Master Reno's ship?
295
00:17:54,792 --> 00:17:58,041
Yes. I couldn't access it
from the docking bay before.
296
00:17:58,042 --> 00:18:00,500
But it would seem like
that's no longer an issue.
297
00:18:02,667 --> 00:18:03,667
[sighs]
298
00:18:06,625 --> 00:18:07,625
[sighs]
299
00:18:11,083 --> 00:18:13,250
[digital beeping]
300
00:18:15,292 --> 00:18:16,749
So far, so good.
301
00:18:16,750 --> 00:18:18,708
Would you mind if I took a look around?
302
00:18:20,250 --> 00:18:23,083
There might be things we can move
to make room for more people.
303
00:18:26,625 --> 00:18:27,625
[panting]
304
00:18:32,958 --> 00:18:34,792
[exhales] Huh?
305
00:18:38,458 --> 00:18:40,457
- [clicks]
- [door whirring]
306
00:18:40,458 --> 00:18:41,458
[gasps]
307
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
Oh? [exhales]
308
00:18:54,250 --> 00:18:55,332
[grunts softly]
309
00:18:55,333 --> 00:18:57,000
[lights clicking]
310
00:19:05,708 --> 00:19:07,166
- [air hisses]
- [thuds]
311
00:19:07,167 --> 00:19:09,417
[screams, grunts]
312
00:19:10,125 --> 00:19:12,082
[gasps] Who is that?
313
00:19:12,083 --> 00:19:14,041
[whirring]
314
00:19:14,042 --> 00:19:16,375
[♪ sinister music playing]
315
00:19:17,667 --> 00:19:19,624
[Kara breathing heavily]
316
00:19:19,625 --> 00:19:20,874
[switches clicking]
317
00:19:20,875 --> 00:19:23,707
Not good. Too much time has passed.
318
00:19:23,708 --> 00:19:26,082
[Kwana] Hey, Kara, you down here?
319
00:19:26,083 --> 00:19:30,208
What's a staircase doing here? [gasps]
320
00:19:31,583 --> 00:19:33,667
What is that?
321
00:19:35,375 --> 00:19:39,207
[Tafflah] Ah. That's the leader of Baro Do
who went missing.
322
00:19:39,208 --> 00:19:43,291
Reno chose his successor,
and that's when trading began.
323
00:19:43,292 --> 00:19:44,874
What's he doing here?
324
00:19:44,875 --> 00:19:48,791
Well, the good news is
that hidden hold is large.
325
00:19:48,792 --> 00:19:51,666
It's approximately the size
of a Bibin ore hauler.
326
00:19:51,667 --> 00:19:54,542
More than enough room
for the remaining civilians.
327
00:19:55,333 --> 00:19:57,000
[grunts]
328
00:19:57,708 --> 00:20:01,291
It seems there are some things we've yet
to learn about our old master.
329
00:20:01,292 --> 00:20:03,083
For now, let's get to safety.
330
00:20:04,625 --> 00:20:05,707
Let's go.
331
00:20:05,708 --> 00:20:07,292
[engine powering up]
332
00:20:10,708 --> 00:20:13,042
[distant explosions]
333
00:20:14,667 --> 00:20:16,207
[sobbing]
334
00:20:16,208 --> 00:20:17,792
- [ship approaches]
- [Homen gasps]
335
00:20:26,458 --> 00:20:27,792
[engine powering down]
336
00:20:29,000 --> 00:20:30,374
[citizens murmuring]
337
00:20:30,375 --> 00:20:32,749
My people, we're here to evacuate you.
338
00:20:32,750 --> 00:20:34,957
- [all gasping]
- [Tafflah] Begin boarding immediately.
339
00:20:34,958 --> 00:20:36,374
Help each other,
340
00:20:36,375 --> 00:20:38,333
and we will all make it aboard.
341
00:20:38,958 --> 00:20:40,792
[explosions]
342
00:20:47,833 --> 00:20:48,833
[engine roaring]
343
00:20:51,125 --> 00:20:52,458
[rumbling]
344
00:20:53,583 --> 00:20:55,417
[all grunting]
345
00:20:57,208 --> 00:20:58,917
[whooshing]
346
00:21:25,708 --> 00:21:28,124
[Juro] Master Reno
was replacing trade officials
347
00:21:28,125 --> 00:21:31,833
in order to reap the profits from ore
being sold through illegal channels.
348
00:21:32,625 --> 00:21:34,707
There is no justice in this.
349
00:21:34,708 --> 00:21:38,332
We must now consider that our old master
succumbed to the dark side.
350
00:21:38,333 --> 00:21:39,791
[sighs]
351
00:21:39,792 --> 00:21:43,749
- [Kwana] Hmm.
- [gasps]
352
00:21:43,750 --> 00:21:46,124
My father had a reason
to confront him then?
353
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
Yes.
354
00:21:47,708 --> 00:21:48,875
[electronic beeping]
355
00:21:51,208 --> 00:21:52,957
[Juro] Zhima was the one among us
356
00:21:52,958 --> 00:21:55,749
- who was closest to Master Reno.
- [inaudible conversation]
357
00:21:55,750 --> 00:21:58,875
Perhaps he was trying
to right our master's wrongs.
358
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
Yeah, good point. I'm sure that's it!
Uh...
359
00:22:06,958 --> 00:22:08,292
[Kara sighs]
360
00:22:09,500 --> 00:22:10,749
This is my fault.
361
00:22:10,750 --> 00:22:14,166
It's all because I turned my back
and ignored the truth for so long
362
00:22:14,167 --> 00:22:15,500
that this happened.
363
00:22:18,292 --> 00:22:19,917
[stutters] Huh?
364
00:22:23,958 --> 00:22:26,166
[grunts] Dank farrik.
365
00:22:26,167 --> 00:22:28,749
We'll just have to ask Zhima himself.
366
00:22:28,750 --> 00:22:30,124
[Kara and Homen] Hmm.
367
00:22:30,125 --> 00:22:31,542
- [digital beeping]
- [Kara] Huh?
368
00:22:33,583 --> 00:22:35,457
Glad to see you're all right.
369
00:22:35,458 --> 00:22:36,541
What's the status?
370
00:22:36,542 --> 00:22:38,499
[quietly] The main cannon malfunctioned.
371
00:22:38,500 --> 00:22:41,624
- It seems to work like a giant lightsaber.
- [electricity crackling]
372
00:22:41,625 --> 00:22:44,792
And I'm guessing that's the reason
why Nawaam needs Zhima.
373
00:22:45,958 --> 00:22:47,082
Get this.
374
00:22:47,083 --> 00:22:48,874
Nawaam can use the Force.
375
00:22:48,875 --> 00:22:51,666
And for some reason,
he keeps calling Zhima "Master."
376
00:22:51,667 --> 00:22:53,458
- [crackling]
- Uh... [gasps]
377
00:22:55,500 --> 00:22:57,292
- [Four-Nines speaking Binary]
- [Ethan grunts]
378
00:22:59,958 --> 00:23:01,916
- [footsteps departing]
- [both exhale]
379
00:23:01,917 --> 00:23:03,499
- [grunts]
- [beeping]
380
00:23:03,500 --> 00:23:06,083
- [gasps, groans]
- [Four-Nines speaking Binary]
381
00:23:06,708 --> 00:23:09,207
[in English] I don't think my father's
ever had an apprentice.
382
00:23:09,208 --> 00:23:13,542
Unless maybe it was an apprentice that
he had during the time he spent with you?
383
00:23:14,750 --> 00:23:15,832
Can't be.
384
00:23:15,833 --> 00:23:18,417
I would have known
if he had an apprentice.
385
00:23:20,167 --> 00:23:21,667
[low whirring]
386
00:23:24,500 --> 00:23:25,707
[Gennoh] Your thoughts?
387
00:23:25,708 --> 00:23:29,666
[Zhima] Even a single large kyber crystal
would be difficult for this to handle.
388
00:23:29,667 --> 00:23:33,542
And if we repaired it, it's likely
that we would end up with the same result.
389
00:23:34,292 --> 00:23:35,916
[Gennoh] Disappointing.
390
00:23:35,917 --> 00:23:39,582
General Nawaam, why don't we head
to Bibin and settle this?
391
00:23:39,583 --> 00:23:42,082
[Nawaam] If we cannot use the cannon,
then we must wait.
392
00:23:42,083 --> 00:23:45,791
Though of course,
there are other ways of fighting them.
393
00:23:45,792 --> 00:23:47,999
[♪ thrilling music playing]
394
00:23:48,000 --> 00:23:49,582
This is our plan of attack.
395
00:23:49,583 --> 00:23:50,707
{\an8}[beeps]
396
00:23:50,708 --> 00:23:55,082
{\an8}Our asteroid ships will jump into position
around Yaago.
397
00:23:55,083 --> 00:23:59,291
{\an8}[Homen] Then we will form an orbit
that mirrors an actual asteroid belt
398
00:23:59,292 --> 00:24:01,416
and infiltrate Yaago's airspace.
399
00:24:01,417 --> 00:24:03,957
[Kwana] Then we'll set the ships
on a collision course
400
00:24:03,958 --> 00:24:08,041
with the enemy's so-called secret weapon
and slam right into it.
401
00:24:08,042 --> 00:24:10,207
After we've infiltrated their flagship,
402
00:24:10,208 --> 00:24:13,291
we'll need to evacuate
using their own small ships on board.
403
00:24:13,292 --> 00:24:16,624
Ethan will make contact with my father
and bring him safely to us.
404
00:24:16,625 --> 00:24:18,707
[Juro] Their weapon is reported
to be massive
405
00:24:18,708 --> 00:24:21,082
and will likely have
heavy armor surrounding it.
406
00:24:21,083 --> 00:24:22,541
But no matter how strong,
407
00:24:22,542 --> 00:24:25,541
it won't stand a chance
against orbital asteroid strikes.
408
00:24:25,542 --> 00:24:28,499
Our advantage is not in numbers
but in surprise.
409
00:24:28,500 --> 00:24:31,957
We must strike the enemy
before they can repair the cannon.
410
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
[Kara, Kwana and Homen] Hmm.
411
00:24:34,833 --> 00:24:36,542
[engine revving]
412
00:24:45,750 --> 00:24:48,082
Thank you for all you have done for us.
413
00:24:48,083 --> 00:24:51,250
We will now depart to find
a new place to call home.
414
00:24:51,833 --> 00:24:54,082
- Kara...
- [grunts]
415
00:24:54,083 --> 00:24:56,667
[Tafflah] I owe you my life
and my people should know that.
416
00:24:57,542 --> 00:24:59,166
Thank you again.
417
00:24:59,167 --> 00:25:01,874
- But also, I apologize.
- [Kara] Apologize?
418
00:25:01,875 --> 00:25:04,167
I'm grateful for our conversation.
419
00:25:04,833 --> 00:25:07,250
And I wish the very best
for you and your people.
420
00:25:10,167 --> 00:25:12,041
May the Force be with you all.
421
00:25:12,042 --> 00:25:14,250
- [citizens murmuring]
- [Kara gasps] Hmm.
422
00:25:17,458 --> 00:25:19,166
[indistinct chatter]
423
00:25:19,167 --> 00:25:20,167
Finally...
424
00:25:23,042 --> 00:25:24,208
We're going to Yaago.
425
00:25:30,667 --> 00:25:33,000
[♪ valiant music playing]
426
00:25:36,458 --> 00:25:38,207
Now we depart for Yaago!
427
00:25:38,208 --> 00:25:40,792
[all cheering]
428
00:25:49,375 --> 00:25:50,458
Hmm.
429
00:25:52,042 --> 00:25:54,042
[♪ theme music playing]
430
00:26:42,083 --> 00:26:43,250
[♪ music ends]